Veja só...!

O texto está em Castellano:

[...]Las ventas de gaseosas tradicionales han bajado en Estados Unidos, debido a que los consumidores están prefiriendo aquellas bebidas que se ven como más saludables, como aguas embotelladas y té.


En los últimos años, el negocio internacional de Coca-Cola, especialmente en lugares como China, India, Brasil y Turquía, se ha vuelto más importante para los inversionistas, a medida que se desacelera el crecimiento en mercados maduros como Norteamérica.'[...]

Traduzindo: nos países desenvolvidos, os consumidores estão optando por água em garrafas e chás. Percebendo isso, a Coca-Cola mira o terceiro mundo e seus consumidores menos consciêntes e tome refrigerante goela abaixo...

Cabe a nós dar ou não guarida a esse mercado de refrigerantes nada saudáveis.

[O texto em Castellano foi copiado do Cincodías]